programme de formation à la passation des marchés en chinois

Voix:

programme: 音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m....
programme de formation: 培训计划训练单元...
de: 音标：[d] prép....
formation: 音标：[fɔrmasjɔ̃] f....
à: 音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep....
la: 音标：[la] 见le 专业辞典【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
passation: 音标：[pasasjɔ̃] f. 移交；开立；签订 passation f. 成交...
des: 音标：[dε] art....
processus de passation des marchés concurrentiel: 竞争性采购程序...
programme de formation à la technologie des synthétiques: 合成技术训练方案...
loi type sur la passation des marchés de biens et de travaux: 货物和工程采购示范法...
groupe de travail sur la passation de marchés: 采购工作组...
programme de formation à l’administration des opérations de maintien de la paix: 维持和平行动行政训练方案...
programme de formation à la gestion des catastrophes: 救灾训练战略方案...
programme régional de formation à la réinsertion sociale des toxicomanes: 吸毒者康复区域训练方案...

Programme de formation à la passation des marchés
采购训练方案
C ' est ainsi qu ' un programme de formation à la passation des marchés est en voie d ' élaboration pour tous les organismes du système des Nations Unies et les missions de maintien de la paix.
目前正在为联合国系统各组织和维和特派团制订一项采购证书培训方案。
Encourage le Bureau à continuer de relever les normes professionnelles concernant les achats au sein du système des Nations Unies en élaborant un programme de formation à la passation des marchés sanctionné par un diplôme professionnel;
鼓励机构间采购事务处通过制定采购课程，课程结束时颁发专业证书，继续提高联合国系统内的专业采购标准；
Le montant de 464 000 dollars permettra d ' élaborer le programme de formation à la passation des marchés, compte tenu de la proportion du personnel de maintien de la paix s ' occupant des achats et de l ' importance du volume et de la valeur des achats pour les missions de maintien de la paix.
464 000美元的款额是为了制定采购培训方案，考虑到从事采购的维和人员的人数以及维和特派团采购活动的巨大数量和价值。